A Katarafansite j�volt�b�l megjelent az �g�ret k�preg�ny teljes, magyar ford�t�sa. Nagyszer�, ig�nyes ford�t�s.

Itt tekinheted meg a ford�t�st, a Katarafansite-on: xxx
Forr�s: Katarafansite.gportal.hu

  A napokban felker�lt egy angol Avatar FanSite-ra egy vide�, ami val�sz�n�leg a k�zelg� Korra Legend�j�nak a hivatalos opening - bevezet�je. Sajnos a vide� rosszabb min�s�g� �s a szerz�i jogok miatt t�kr�zve van.

Az opening az el�z� sz�ria sablonj�ra �p�l; a n�gy �selem az Avatarok felvezet�s�ben, Kyoshi a f�ld, Roku a t�z, Aang a leveg� �s Korra a v�z elem�ben. A t�rt�netet Katara helyett Aang fia, Tenzin mes�li el; elmondja, hogy apja Aang �s bar�tai lez�rt�k a 100 �ves h�bor�t �s T�z Ura Zukoval megalap�tott�k a gyarmatokb�l az Egyes�lt K�zt�rsas�gi �llamot.
Felt�nik a f�v�ros, a K�zt�rsas�gi V�ros amelyn�l megtal�lhat� Aang Avatar szobra. Illetve l�thatjuk a vide� v�g�n az els� fejezetet; Els� k�nyv: Leveg�, Els� fejezet: K�sz�ntelek a K�zt�rsas�gi V�rosban, amelynek l�thatjuk az els� m�sodperceit, ami val�sz�n�leg a V�z T�rzs�nek valamelyik t�rzs�ben j�tsz�dik.

"Amikor gyerek voltam az ap�m, Aang Avatar  mes�lt egy t�rt�netet, amelyben � �s bar�tai v�get vetettek a 100 �ves h�bor�nak. Aang Avatar �s T�z Ura Zuko a T�z N�p�nek gyarmataib�l l�trehozta az Egyes�lt K�zt�rsas�got, ahol a vil�g minden pontj�r�l az idom�rok �s az idom�tani nem tud�k �ltek egy�tt b�k�ben �s harm�ni�ban. Ennek a nagyszer� helynek a neve K�zt�rsas�gi V�ros. Aang Avatar nagyszer� dolgokat vitt v�gbe �let�ben, de sajnos ebben a vil�gban az ideje lej�rt. �s ahogy az �vszakok v�ltj�k egym�st, az �j Avatar ideje is elj�tt."

SAJNOS A VIDE�T M�R LETILTOTTA A VIACOM SZERZ�I JOGOK MIATT!

EL�RHET� EZEN A LINKEN: xxx

  Egy angol Avatar rajong�nak valahogy siker�lt megszerezni a k�preg�nyt a megjelen�se el�tt �s rengeteg oldalt t�lt�tt fel bel�le (ha csak nem az eg�szet).

SPOILER-VESZ�LY! Megtudhattuk, hogy a t�rt�net h�rom r�szb�l fog �llni. Roku Avatar, Mai, Suki, Ty Lee, Kyoshi harcosai �s a t�zidom�rok megjelennek, illetve Aang �s Katar egy p�rt alkot a t�rt�netben.
Itt megn�zhetitek a k�peket a k�preg�nyb�l: xxx

  �jabb inform�ci�k tudhattunk meg a lassan forgalomba ker�l� Dark Horse Comig k�preg�nyr�l, Az Utols� L�ghajl�t� 1. k�tet�r�l - Az �g�retr�l.

Kor�bban m�r megtudhattuk, hogy ez a k�preg�ny fogja �thidalni Aang Legend�j�t Korra Legend�j�val. �ll�t�lag a t�rt�net Aang Legend�j�nak r�gt�n az utols� r�sze ut�n kezd�dik, ami ut�n kit�r a p�nik, majd a t�rt�net el�re ugrik egy �vet az id�ban. A legizgalmasabbnak tartott r�sz, ami m�g egy�ltal�n nem biztos eleme a t�rt�netnek, a Zuko �s Ozai k�z�tti besz�lget�s lesz Zuko hercega nyj�r�l, Urs�r�l.
V�g�l �gy t�nik, hogy egy lelkes rajong�nak siker�lt szerezni egy korai p�ld�nyt a k�preg�nyb�l, amib�l m�r fel is t�lt�tt egy k�pet is �s le�rja a Tumblr nev� k�z�ss�gi oldalon az eddig kisziv�rgott inform�ci�kat is. Az eg�sz k�p�rt �s a Tumblr panel�lt kattints ide: xxx

B�vebben>>-re kattintva l�thatod a teljes k�pet, illetve a Tumblr oldal szerkeszt�j�nek a megjegyz�seit a k�preg�nnyle kapcsolatban.

  A vide� interj� m�g ny�ron k�sz�l Los Angelesben k�t angol Avatar Fan Site szerekszt�je �ltal, amely szeptember elej�t�l volt megtekinthet�.
  A k�zel 20 perces interj�ban Dante Bascoval (Zuko herceg angol szinkronhangjva) besz�lgetnek, amelyben az Avatarr�l besz�lnek �s kit�rnek Korra Legend�j�ra is.

Az interj� k�t r�szben van felt�ltve, a m�sodik r�sze itt tekinthet� meg: xxx (ANGOL TUD�S SZ�KS�GES!)